Klimatická krize jako skutečnost, se kterou je třeba v ochraně životního prostředí, výkonu veřejné správy a právním řádu počítat

Vážení čtenáři,
otevíráte třetí číslo našeho časopisu v roce 2025.
V říjnu 2025 vyhrála volby do Poslanecké sněmovny koalice politických stran, které se staví proti ochraně životního prostředí a klimatickým opatřením. Tyto strany mají jedno společné: odmítají ochranu životního prostředí jako překážku hospodářského rozvoje a neuznávají vědecké poznatky o změně klimatu a probíhající klimatické krizi. To se odráží i v jejich programovém prohlášení, které prakticky odmítá vše podstatné, čeho předchozí vlády v oblasti ochrany životního prostředí dosáhly mezi lety 1990 a 2025. Doufejme, že tento „riskantní experiment“ nebude trvat déle než čtyři roky současného volebního období Poslanecké sněmovny.
Letos slaví dvě národní parky na česko-německé hranici své padesáté výročí. V roce 2000 byl v severních Čechách vyhlášen Národní park České Švýcarsko a v roce 1990 vznikl na německé straně hranice Národní park Saské Švýcarsko. Oba národní parky, které byly zřízeny v jádrových územích původních chráněných krajinných oblastí, tvoří čtvrtinu celé geografické oblasti Labských pískovců.
Během existence Národního parku České Švýcarsko čelil celý region řadě ekologických problémů. Patřily mezi ně opakované větrné smrště, povodně, kůrovcová kalamita v letech 2018–2020 a menší požáry (např. v roce 2006 shořelo 18 hektarů lesa na Havraních skalách u Jetřichovic). Spolupráce mezi oběma národními parky na česko-německé hranici byla následně prověřena v roce 2022 rozsáhlým lesním požárem v oblasti Hřenska (požár zasáhl přibližně 1 000 hektarů, tedy více než 10 % rozlohy národního parku). V reakci na tuto událost byla v následujících letech přijata rozsáhlá preventivní opatření ke snížení rizika opakování takto extrémní události.
Sucho, kůrovec, požáry, povodně, tornáda – všechny tyto jevy v oblasti Labských pískovců stále zřetelněji ukazují zásadní dopad globální změny klimatu na lesy a přírodu jako celek. Kromě současné české vlády a jejích obdivovatelů si tuto skutečnost pravděpodobně většina lidí v Česku již uvědomuje a bere ji vážně. Klimatická krize je realita, kterou je nutné zohlednit v ochraně životního prostředí, veřejné správě i právním systému.
A co si v tomto čísle našeho časopisu můžete přečíst?
Na začátku října 2025 se na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze konala mezinárodní multidisciplinární konference založená na vědecké spolupráci kateder environmentálního, finančního a obchodního práva, zaměřená na téma udržitelného rozvoje jako právního fenoménu. Konference se uskutečnila v rámci grantového projektu NPO‑UK‑MSMT‑2114/2024‑4 „Podpora zelených dovedností a udržitelnosti na univerzitách“ v rámci Národního plánu obnovy pro vysoké školství na období 2023–2025. Řada účastníků nám poskytla písemné verze svých příspěvků, které nyní publikujeme.
Kromě těchto příspěvků se nové číslo našeho časopisu věnuje také dalším tématům z oblasti mezinárodního, evropského či komparativního práva v oblastech ochrany životního prostředí, welfare zvířat či změny klimatu. Nabízíme také naše tradiční pravidelné rubriky.

EDITORIAL
Dear readers,
you are opening the third issue of our magazine in 2025.
In October 2025, a coalition of political parties opposed to environmental protection and climate action won the elections to the Chamber of Deputies. These parties have one thing in common: they reject environmental protection as an obstacle to economic development and do not recognize scientific findings on climate change and the ongoing climate crisis. This is also reflected in its program statement, which practically rejects everything of substance that previous governments achieved in environmental protection between 1990 and 2025. Let us hope that this “risky experiment” will not last longer than the four years of the current Chamber of Deputies’ term.
This year, two national parks along the Czech-German border are celebrating their half-century anniversary. In 2000, the Bohemian Switzerland National Park was established in northern Bohemia, and in 1990, the Saxon Switzerland National Park was established on the German side of the border. Both national parks, which were established in the core areas of the original protected landscape areas, make up a quarter of the entire geographical region of the Elbe Sandstone Mountains.
During the existence of the Bohemian Switzerland National Park, the entire region has faced a number of ecological problems. These include repeated windstorms, floods, bark beetle infestation in 2018–2020, and smaller fires (e.g., in 2006, 18 hectares of forest burned down on the Havraní slopes near Jetřichovice). The cooperation between the two national parks along the Czechia-German border was then tested in 2022 by a large forest fire in the Hřensko area (the fire engulfed approximately 1,000 hectares, i.e. more than 10% of the national park’s territory). In response to this, extensive preventive measures were adopted in the following years to reduce the risk of a repeat of this extreme event.
Drought, bark beetles, fires, floods, tornadoes – all of these phenomena in the Elbe Sandstone Mountains region show ever more clearly the fundamental impact that global climate change has on forests and nature as a whole. Apart from the current Czech government and its admirers, most people in Czechia are probably already aware of this fact and take it seriously. The climate crisis is a reality that must be taken into account in environmental protection, public administration, and the legal system.
And what can you read about in this issue of our magazine?
At the beginning of October 2025, an international multidisciplinary conference was held at the Faculty of Law of Charles University in Prague, based on scientific cooperation between the departments of environmental law, financial law, and commercial law, focusing on the topic of sustainable development as a legal phenomenon. It was held as part of the grant project NPO-UK-MSMT-2114/2024-4 “Support for green skills and sustainability at universities” within the National Recovery Plan for Higher Education for 2023–2025. A number of participants provided us with written copies of their contributions to the conference, which we are now publishing.
In addition to these contributions, however, the new issue of our magazine also covers other topics, whether in the field of international, European, or comparative law in the areas of environmental protection, animal welfare, or climate change. We also offer our traditional regular rubrics.