Čtvrté číslo časopisu České právo životního prostředí za rok 2025 je výjimečné svou konferenční povahou: vychází zcela v anglickém jazyce jako sborník příspěvků z 26. česko-polsko-slovenské konference o právu životního prostředí, která se konala na Právnické fakultě Masarykovy univerzity v Brně v září 2025 a byla věnována tématu surovinové nezávislosti ve střední Evropě. Úvodník, jehož autory jsou Jakub Hanák a Lucie Zdráhalová, připomíná kontext konference – geopolitická nestabilita, ekonomická zranitelnost a prohlubující se environmentální tlaky opět oživily otázky přístupu k energiím, nerostným surovinám, půdě, vodě i potravinám – a vzdává hold výrazným osobnostem středoevropského práva životního prostředí, mimo jiné u příležitosti životního jubilea doc. Ivany Průchové. Stěžejní část čísla tvoří blok vědeckých studií pokrývající dvě tematická ohniska. První se věnuje právní regulaci přírodních zdrojů v širším smyslu: Milan Damohorský se zamýšlí nad rozlišením obnovitelných a neobnovitelných zdrojů a orientací českého práva do budoucna, Zbigniew Bukowski analyzuje zapracování konceptu oběhového hospodářství do polské legislativy a trojice slovenských autorů zkoumá plýtvání potravinami jako systémový problém zemědělského a environmentálního práva. Samostatný cluster příspěvků se soustřeďuje na strategické suroviny: zahrnuje analýzu unijního nařízení o kritických surovinách i jeho dopadů na českou a polskou právní úpravu, otázky správního dozoru v geologickém právu či přeshraniční těžbu v kontextu spravedlivé energetické transformace. Druhé tematické ohnisko propojuje těžbu s klimatickým právem, posuzováním vlivů na životní prostředí a rekultivacemi: studie dokládají, že klimatické aspekty zůstávají v EIA procesech pro těžební záměry systematicky opomíjeny – a to nejen v České republice, ale i na Slovensku a v Polsku – a věnují se rovněž administrativní odpovědnosti stavebníka při udržitelném nakládání se zdroji, revitalizaci těžebních ploch prostřednictvím zelené infrastruktury nebo hlubinnému geologickému úložišti jako otázce dlouhodobé energetické svrchovanosti. Číslo je uzavřeno informacemi o časopisu, pokyny pro autory a pravidly recenzního řízení. Součástí úvodníku je rovněž pozvánka na 27. ročník konference, který se uskuteční v září 2026 na Slezské univerzitě.